Email Record: Sobre el significado físico de la fotometría multiapertura