Email Record: Enfriamiento de átomos por láser /