Email Record: Suma de minucias del lenguaje /