Enviar registro por correo electrónico: An inquiry into choteo /