Enviar registro por correo electrónico: La recuperación del observador en la construcción del dato