Email Record: Literalidad y dinamicidad en el discurso económico :