Email Record: Racionalidad ambiental y diálogo de saberes