Enviar registro por correo electrónico: El lugar de la metáfora de la conciencia en el pensamiento científico