Email Record: Estrategias de sobrevivencia e inequidades de género