Email Record: The language of color in China /