Email Record: Los poderes en la frontera :