Enviar registro por correo electrónico: Hard-earned lessons from counselling in action /