Translation, the canon and its discontents : version and subversion - Gomes, Miguel Ramalhete, (Cambridge Scholars Publishing, 2017)