Enviar registro por correo electrónico: Toward a linguistic and literary revision of cultural paradigms :