Toward a linguistic and literary revision of cultural paradigms : common and/or alien - Finazzi-Agrò, Ettore, (Cambridge Scholars Publishing, 2018)