Email Record: The sea voyage narrative /