Email Record: Mapping modernities :