Email Record: Perspectives on human-animal communication :