Email Record: European integration and postcolonial sovereignty games :