Email Record: Japan and Germany as regional actors :