Email Record: Decoding subaltern politics :