Enviar registro por correo electrónico: Separate spheres :