Enviar registro por correo electrónico: Comparative-historical methods /