Email Record: Conflicts and tensions /