Enviar registro por correo electrónico: Contested governance in Japan