Enviar registro por correo electrónico: Uncovering African agency :