Email Record: Narrative, social myth, and reality in contemporary Scottish and Irish women's writing :