Email Record: Qualitative data analysis using a dialogical approach /