Email Record: Masculinities in twentieth- and twenty-first century French and francophone literature /