Email Record: Universal representation, and the ontology of individuation /