Enviar registro por correo electrónico: An integrated approach to intercultural communication /