Enviar registro por correo electrónico: Intermediality and spectatorship in the theatre work of Robert Lepage :