Enviar registro por correo electrónico: Formalising natural languages with NooJ