Enviar registro por correo electrónico: Defining and redefining space in the English-speaking world :