Enviar registro por correo electrónico: Encounters with the real in contemporary italian literature and cinema /