Enviar registro por correo electrónico: Adaptations, versions and perversions in modern British drama /