Enviar registro por correo electrónico: Cross-culturally speaking, speaking cross-culturally /