Email Record: Language and speech in synchrony and diachrony :