Email Record: Theorising the popular /