Simplication, explicitation and normalization : corpus-based research into English to Italian translations of children's classics - Ippolito, Margherita, (Cambridge Scholars Publishing, 2013)