Email Record: D.H. Lawrence and the marriage matrix :