Enviar registro por correo electrónico: Persistence and resistance in English studies :