Enviar registro por correo electrónico: A comparative analysis of the great American and Arab novel :