Email Record: Contribución a la recuperación y normalización de un alimento tradicional canario