Enviar registro por correo electrónico: The think-aloud controversy in second language research