Enviar registro por correo electrónico: Recollecting history beyond borders :