Enviar registro por correo electrónico: A trip too far