Enviar registro por correo electrónico: Teaching to difference? the challenges and opportunities of diversity in the classroom /