Enviar registro por correo electrónico: The everyday practice of race in America