Enviar registro por correo electrónico: Speaking for the enslaved